Сертификаты

РОССИЙСКИЙ  МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА
RUSSIAN MARTIME REGISTER OF SHIPPING

Система добровольной сертификации продукции  и производства  промышленного значения
The voluntary certification system of products and fabrications of industrial purposes

СЕРТИФИКАТ О ТИПОВОМ ОДОБРЕНИИ

Изготовитель           ООО «МЕНДЕЛЕЕВ»
Manufacturer       Mendeleev Ltd.
Россия, 191040, Санкт-Петербург, Лиговский пр.50, корп.17
building 17, house 50. Ligovskiy prospect, St.Peterburg, 191040, Russia

Продукция           Смывка старой краски
Products            Washing- off  for old paint
Код продукции     ОКП 23 1920
Products Code

На основании освидетельствования и приведенных испытаний удостоверяется, что вышеупомянутая продукция соответствует требованиям
This is to certify that on the basis of the survey and carried out tests the above mentioned products comply with the requirements of

Технические условия ТУ 2319-007-48958573-99 (03.03.2011)
Technical Specification ТУ 2319-007-48958573-99 (03.03.2011)

Настоящий Сертификат о типовом одобрении действителен до: 03.03.2014
This Type Approval Certificate is valid till:
Дата выдачи   03.03.2011     № 11.00006.120
Date of  issue

Руководитель ОС Российского морского регистра судоходства   А.Е. Бабушкин
Head of the Certification Botly of the Russian Maritime Rigister of  Shipping A.Babushkin

Свидетельство о государственной регистрации Системы добровольной сертификации
Технические данные
Technical data

Согласно: Технические условия ТУ 2319-007-48958573-99 (03.03.2011)
Вязкая жидкость серовато-белого цвета;
Смывающее действие при температуре (20±2)°С – не более 30 мин;
Коррозионное действие в течение 5 часов – отсутствие.

According to: Technical Specification ТУ 2319-007-48958573-99 (03.03.2011)
Greyish-white viscous fluid;
Washing effect by temperature (20±2) C°-not less than 30min;
Absente of corrosive effect in course of 5 hours.         

Область применения/ограничения
Applications/restrictions

Продукция предназначена для снятие старого лакокрасочного покрытия.
Применение в соответствие с требованиями  ТУ 2319-007-48958573-99.
The product  is intended for washing-off old paint-and-lacquer coating.
Using according to ТУ 2319-007-48958573-99 .

Техническая документация и дата ее рассмотрения Российским морским регистром судоходства
Technical documentation and of its review by Russian Maritime register of  Shipping

Технические условия ТУ 2319-007-48958573-99 (03.03.2011)
Т echnical Specification ТУ 2319-007-48958573-99 (03.03.2011)

Серийный образец испытаний под техническим наблюдением Российского морского регистра судоходства
Serial specimen has been tested under  technical supervision  of   Russian Maritime of  Shipping
Акт № 11.0004.120 от 03.03.2011
Report  No                dated
Условия сертификации продукции
Product certification conditions

Продукция может поставляться с копией настоящего Сертификата о типовом одобрении.
The product may be delivered with the copy of this Type Approval Certificate.